-Eres bonita -dijo Wolf-. Eres cariñosa. Te quiero. Y estoy decepcionado. -¿Estás decepcionado? -repitió Lil -No es posible que sólo haya esto -dijo Wolf haciendo un gesto vago-, el pluk, la máquina,las amorosas, el trabajo, la música, la vida, los demás… -¿Y yo? -dijo Lil .-Sí -dijo Wolf-. Quedarías tú, pero no se puede estar dentro de la piel de otro. Seríamos dos. Y tú eres completa. Tú entera ya eres demasiado; y como todo merece ser conservado, más vale que seas distinta a mí. -Métete en mi piel conmigo -dijo Lil-. Sería feliz, estando siempre contigo. -Es imposible -dijo Wolf-. Uno no puede meterse en la piel de otro a menos que lo mate y lo desolle. -Desóllame -dijo Lil. -Y entonces -dijo Wolf- ya no te tendría; seguiría siendo yo con la piel de otro. -¡Oh! -dijo Lil, triste. -Las cosas son así, cuando se está decepcionado –dijo Wolf-. Y se puede estar decepcionado por todo. Boris Vian - la hierba roja
-Eres bonita -dijo Wolf-. Eres cariñosa. Te quiero. Y estoy decepcionado.
ResponderEliminar-¿Estás decepcionado? -repitió Lil
-No es posible que sólo haya esto -dijo Wolf haciendo un gesto vago-, el pluk, la máquina,las amorosas, el trabajo, la música, la vida, los demás…
-¿Y yo? -dijo Lil
.-Sí -dijo Wolf-. Quedarías tú, pero no se puede estar dentro de la piel de otro. Seríamos dos. Y tú eres completa. Tú entera ya eres demasiado; y como todo merece ser conservado, más vale que seas distinta a mí.
-Métete en mi piel conmigo -dijo Lil-. Sería feliz, estando siempre contigo.
-Es imposible -dijo Wolf-. Uno no puede meterse en la piel de otro a menos que lo mate y lo desolle.
-Desóllame -dijo Lil.
-Y entonces -dijo Wolf- ya no te tendría; seguiría siendo yo con la piel de otro.
-¡Oh! -dijo Lil, triste.
-Las cosas son así, cuando se está decepcionado –dijo Wolf-. Y se puede estar decepcionado por todo.
Boris Vian - la hierba roja